驻厄立特里亚使馆举行中厄民间友好招待会
2017/06/12

    610日,驻厄立特里亚使馆举行中厄民间友好招待会,使馆全体馆员及家属,厄高教委孔子学院师生,厄人阵党、总统府、外交部、新闻部、财政部、教育部、公共工程部、贸易工业部、交通通信部、高教委、总工会、青学联、妇联等各部门官员及社会各界友好人士约200人出席。

  招待会现场   

                                                                        

使馆与演出人员合影

    晚上7点,招待会在庄严的中厄国歌声中正式开始。随后,我馆全体馆员及家属登台演唱在当地家喻户晓的提格雷尼亚语歌曲《Saba Sabina》和中文歌曲《歌唱祖国》。这两首歌一首深情款款,一首雄壮激昂,向全场观众展示了中国使馆积极进取、团结向上的精神风貌,以及中国外交官乐于学习当地语言、融入厄特文化的开放包容心态,象征着两国人民的深情厚谊和文化交融,引发了来宾的热烈反响。

馆员合唱《歌唱祖国》

    杨子刚大使发表了热情洋溢的致辞。杨首先用提格雷尼亚语向大家问好,并对大家的到来表示热烈欢迎,对厄各界友好人士为增进中厄两国及两国人民情谊所作贡献表示衷心感谢,对厄政府和人民5月份刚刚隆重庆祝国家独立26周年,以及独立以来所取得的国家建设成就表示真诚祝贺。杨表示,两国交往历史久远,两国人民间的友好往来可以追溯到两千年前。建交24年以来,无论遇到什么困难和挑战,两国政府和人民始终风雨同舟,并肩前行,在涉及彼此核心利益和重大关切的国际和地区问题上相互理解、相互扶持,两国兄弟般的情谊历久弥新。

杨大使致辞

    杨指出,今年上半年,厄人阵党中央政治部长耶迈尼和外长奥斯曼联袂访华,人阵党中央经济部长哈格斯赴华参加“一带一路”国际合作高峰论坛高级别会议,这为促进两国关系带来了宝贵的新机遇,为推进双方互利共赢、务实合作提供了新契机。上半年,中厄各领域交流合作不断取得积极成果。中国继续稳居厄最大贸易伙伴和投资来源国,中国公司承建的马萨瓦电厂46兆瓦扩容项目已经峻工,正在试运行,正式投产后将极大改善阿斯马拉、马萨瓦等地供电状况。中国公司参与建设的扎拉金矿已经投产,正为厄带来巨大收益,显著改善厄国家财政状况。中国援建的厄特科技学院9栋现代化主体建筑业已峻工,即将交付使用,可容纳6000名厄特学生,满足教学、实验、会议和行政办公等多种需要。

杨大使致辞

杨强调,中国国家主席习近平2013年提出的“一带一路”倡议,以及2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会提出的中非“十大合作计划”,都是加强中厄友好合作的重要平台。厄拥有战略位置重要、资源丰富、社会安定等诸多独特优势,具有广阔发展前景。中方希望同厄方携手前行,结合厄自身优势,挖掘合作潜能,抓住“一带一路”倡议等重大发展机遇,实现互利共赢。加强中厄友好合作,不仅将为两国人民带来实实在在的好处,也将为非洲之角地区乃至整个非洲和世界的和平、稳定与发展作出积极贡献。

杨大使向来宾祝酒

最后,杨深情地说,“国之交在于民相亲”,中厄两国人民拥有友好、善良、坚毅、勤奋等许多共同的优秀品质,所以能够心灵相通、相互理解,这正是两国友好最稳定、最坚实的基础。中国使馆欢迎更多的厄各界朋友到访中国、了解中国,也将介绍更多中国人了解厄特、来厄旅游,双方携手努力,共同促进两国友好合作和两国人民情谊不断迈向新的高度。

    招待会现场气氛活泼、热烈而又不失庄重。中厄友人一同享用中国美食的同时共享两国文化、共话中厄友好,到处洋溢着欢声笑语和浓浓情谊。厄外交部的官员代表和孔子学院的学生代表分别向大家讲述自己的“中国经历”、“中国故事”,他们以亲身经历告诉在场嘉宾,中国人民勤奋、善良、乐于助人,是厄特人民真正的好朋友、好兄弟,并用中文动情地喊出“中厄友谊万岁”的真挚呼声,引发全场为之热烈鼓掌欢呼。

     厄外交部官员分享中国经历

孔子学院学生用中文演讲

厄特高教委孔子学院师生为来宾献上精彩纷呈的文艺表演,充分展示了中厄文化语言交融、人民心灵相通。厄特学生用发音标准的中文演唱《康定情歌》等中国歌曲,中厄友人共同演绎具有非洲特色的舞蹈,音乐、舞蹈以及中文和提格雷尼亚语的歌曲交相辉映,引得全场掌声、赞叹声不断。演出为大家带来视觉和听觉享受的同时,进一步巩固了中厄友谊,拉近了心灵距离,深化了文化认同。

  杨大使同来宾一起跳舞

中厄演员共同表演非洲特色舞蹈

                    中厄演员牵手演唱《中厄友谊之歌》                    

 

厄特学生深情演唱《康定情歌》

此次中厄民间友好招待会主要邀请厄各界与我馆具有良好工作关系的友人,突出中厄民间语言和文化交融特色,在巩固既有良好工作关系的同时,进一步增进了彼此感情,有力促进了中厄民心相通,取得良好效果。

 

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印